I pedalled.
But with assistance, so “it doesn’t count”.
A few years ago, on holiday in the mountains, I wanted to go mountain biking.
The looks I got that day left a deeper mark than the scenery.
Since I’m neither a great athlete nor used to that kind of terrain,
I chose an electric mountain bike.
And I went with a guide.
The result: landscapes I would never have seen otherwise,
trails I would never have taken,
and a lot of fun.
I’ve done it several times since.
But what stayed with me that day wasn’t the effort.
It was the way people looked at me.
Pointed stares.
Sighs.
Gestures.
And this remark, tossed out in passing: “That’s not real exercise.”
As if the assistance took away the credit.
As if it didn’t really count.
As if only visible effort had any value.
So yes, it’s not the same.
But if you don’t pedal, you don’t move forward.
A few years later, different terrain. Same mechanism.
Today, I’m an entrepreneur and I’ve decided to post on LinkedIn.
Since my job isn’t writing, but getting my name out there is essential, I chose, here too, a form of assistance.
AI. And a communications agency.
The result: ideas I wouldn’t always have taken the time to put into words,
a more regular presence, and, once again, the pleasure of sharing.
I’ve been doing it regularly since.
What still strikes me today isn’t the experience.
It’s the way people look at it.
Strong stances, opposition, sometimes contempt.
And this underlying idea: “That’s not really writing.”
As if the tool stripped away all legitimacy.
As if it didn’t really count.
As if only raw thinking had any value.
So yes, it’s not the same.
But without reflection, nothing happens.
We often confuse assistance with lack of effort.
Because in practice, I choose my topics and look for the right angle.
I start from what I experience, what I observe, what I support
(executives, teams, situations under pressure).
I test, I rephrase, I cut, I keep what rings true.
I remove what doesn’t sound like me.
I reread and I adjust.
Sometimes, I start over.
It’s not the same gesture.
But it’s real work.
Assistance helps.
But it doesn’t replace commitment.
And in both cases, no one pedals for you.